Forside er ren kopi

Den tidligere strategiske direktør hos Wibroe, Duckert & Partners, Hanne Feldthus, har netop sendt en bog på gaden med titlen ”En arbejdsnarkomans bekendelser”, der handler om hendes op- og nedture i reklamebranchen.

Bogens forside er illustreret af den kreative duo Lars Hartmann og Lars Schmidt Hansen, som Hanne Feldthus takker i forordet, fordi de:

”med vanlig kreativitet og ildhu har lagt hele deres sjæl i at skabe en forside der visuelt kan fortælle bogens pointe på et splitsekund”.

Lars Hartmann og Lars Schmidt vedkender, at de har fundet inspiration til illustrationen hos den amerikanske kunstner Terry Border, hvis original med titlen busy busy busy ses nederst.

Nu kan man være inspireret på mange niveauer, men umiddelbart ser det ud til, at Hartmann/ Schmidt har været inspireret på et meget højt niveau.

Lars Hartmann erkender da også, at de to illustrationer er stort set identiske, men det ser han ikke noget problem i.

– Det har vi talt med Gyldendal og Hanne (Feldthus, red.) om. Vi viste dem billedet og fortalte, at det var lavet før. Hanne var vild med det, og det ville hun meget gerne have på forsiden. Det var Gyldendals og Hannes beslutning, og så sagde vi: ”fint, den kan vi godt lave”, siger Lars Hartmann.

Hanne Feldthus fortæller, at Terry Borders originale illustration ikke var god nok, og at det derfor blev besluttet at lave en ny og bedre illustration.

Hverken Lars Schmidt, Lars Hartmann har fået honorar for at kreere forsiden.

Efter at have set forsiden skriver Terry Border i en mail til Markedsføring:

“Wow. No, I've never heard of this book, or these fellows (…). I will forward this to my publisher”.